OST A Crazy Little Thing Called Love Translation (Day Month Year)

As I've promised before, this is the second lyric of A Crazy Little Thing Called Love (English and Indonesian Translation), here it is! :D 

Wan Deuan Pee (Day Month Year) - Jeab
Thai-English-Indonesia Translation

Thai
wun jun chun kauy yoo
ung karn gaw kauy doo
doo doo wah tur pen ngai

poot tur gaw mai mah
chow sai gaw mai mee
preu hud wahng plau

(reff)

sook reu sow reu wah ah tit
mai mee wun nai mai kid teung
mai mee wun nai tee tur ja jaun mah
soo wun gow gow kaung row

wun tee chun jur tur
wun tee dai glai gun
wun tee row joong meu

wun tee chun ruk tur
wun tee chun pood pai
wun tee tur rub fung

(reff 2)

eek naan mai chun gaw mai roo
eek gee deuan reu ja eek pee
gee meun pun lahn kwarn song jum tee mee
mai koey mai kid teung tor

ma ga rah gaw yow naan
goom pah gaw lern larng
mee nah gaw young lern loy
may sah gaw raun ron
preu sa pah gaw took ton
mi too nah wahng plow

(reff)

eek naan mai chun gaw mai roo
eek gee deuan reu ja eek pee
gee meun pun lahn kwarn song jum tee mee
mai koey mai kid teung tor

eek naan mai chun gaw mai roo ~
gee meun pun lahn kwarn song jum tee mee
mai koey mai kid teung tor

English

Monday, i'm waiting
Tuesday, i'm still waiting to see you
to see, see how you're doing

Wednesday you still don't come
nothing in the late morning
Thursday is empty

whether it's Friday Saturday or Sunday
there isn't a day i dont think of you
there won't be a day when you'll come back
to revisit our past

the day I met you
the day we became close
the day we held hands

the day i fell in love with you
the day i confessed it
the day that you heard it

will it be much longer? i just don't know
will it be several months or another year?
of the tens of thousands, countless memories we shared
i've never not thought of you

january is endless
february is dull
march is also vague
april i'm restless
may is painful
june is empty

will it be much longer? i just dont know
will it be several months or another year?
of the tens of thousands, countless memories we shared
ive never not thought of you

will it be much longer? i just dont know
of the tens of thousands, countless memories we shared
i've never not thought of you

 Indonesian
Senin, aku menunggu
Selasa, aku masih menunggu untuk melihatmu
untuk melihat, melihat apa yang sedang kau lakukan

Rabu, kau masih belum muncul
Tidak ada di pagi
Kamis juga tidak ada

Meskipun jumat, sabtu, atau minggu
tidak ada hari aku tidak memikirkanmu
Tidak akan ada hari ketika kau kembali dan mengulang masa lalu kita

Hari dimana aku bertemu denganmu
Hari kita menjadi dekat
Hari kita bergandengan tangan

Hari dimana aku jatuh cinta padamu
Hari dimana aku mengakui perasaanku
Hari dimana kau mendengarnya

Akankah itu terjadi sangat lama? Aku tak tahu
Akankah itu terjadi beberapa bulan atau tahun?
Dari sepuluh sampai seribu, kita berbagi memori yg tak terhingga
Aku tak pernah tak memikirkanmu

Januari tak berujung
Februari membosankan
Maret juga suram
April aku gelisah
Mei sangat menyakitkan
Juni terasa kosong

Akankah itu terjadi sangat lama? Aku tak tahu
Akankah itu terjadi beberapa bulan atau tahun?
Dari sepuluh sampai seribu, kita berbagi memori yg tak terhingga
Aku tak pernah tak memikirkanmu

Akankah itu terjadi sangat lama? Aku tak tahu
Dari sepuluh sampai seribu, kita berbagi memori yg tak terhingga
Aku tak pernah tak memikirkanmu

Hehehe, Finally, thanks for viewing ! :D
NB: coz the indonesian translation i made by myself, so sorry if I made some mistakes -_-